德国《明镜周刊》刊发社论《特朗普的优势是我们的弱点所在》

petal

文章进而对特朗普胜选所反映的美国社会以及民众真实诉求做了深刻剖析，并指出民主党失败的真正原因所在：特朗普的崛起反映了其对美国选民的精准把握以及民主党与基层选民的脱节——美国民众更希望政府多聚焦国内问题，减少对外责任。尽管对特朗普政策的争议不断，但其在削弱移民流入、关注经济成本以及性别等社会文化议题上，与众多选民的期待契合。相比之下，民主党在左倾政策和忽视基层选民的现实中迷失了方向。特朗普的胜利并非种族主义的遗留，而是多元化选民对日益精英化、脱节了的民主党的反击。文末作者认为，尽管特朗普第二任期可能带来更多危险，包括对国际秩序的冲击，但其强大程度取决于对手是否给他足够的空间和机会，只要欧洲认为自己太弱，无法独自对抗普京，就会受到勒索。认清特朗普的强大正是自身弱点所在，对抗并非无解。