本帖最后由 YongP 于 2023-8-21 20:59 编辑
First Step 明日之光暑期团建并清理垃圾活动 By Michelle Hu/胡慕雪(英文和中文翻译) 2023 年 7 月 29 日星期六，First Step 明日之光团队在 Lake lanier West Bank Park拉尼尔湖西岸公园举行了暑期团建并清理垃圾活动, 将清理公园和团队建设合二为一。 我们团队连续三年在这举办了暑期团建并清理垃圾活动。今年团队共有70多个学生和家人参加了活动，人数比去年30人多了不止一倍。从学前班到高中三年级的同学都有，大家带来了抓取器、手套和垃圾袋，在湖中玩耍和聚餐之前先做义工清理环境。 不一会儿我们就捡了很多垃圾，每个人都”满载而归”，很有成就感。 由于今年加入的新成员比较多，清理完垃圾之后，同学们围成一个圆,集中一起自我介绍和相互开玩笑。大家很快就交上了朋友。三三两两的一起去划船，游泳，在餐桌上打扑克牌、或者玩游戏等等。家长们也聚在一起交换育儿心得和做义工的经验。 服务之后玩儿水上运动共享美食。中午饭是在湖边的聚餐。每家都带来了好多好吃的东西，菜式非常丰富。
First Step Summer Team Building and Trash Cleanup By Michelle Hu/胡慕雪(英文和中文翻译) On Saturday, July 29, 2023, First Step organized a summer team building and trash cleanup activity at Lake Lanier West Bank Park, which combined cleanup and team building into one. First Step has held summer team building and trash cleanup activities here at Lake Lanier West Bank Park for the past three years. This year, more than 70 students and their families participated in the event: more than double the number of people last year (30). A wide range of students, from Pre-K to high school seniors, brought their grabbers, gloves, and garbage bags, and volunteered to pick up trash before playing and having lunch in the park. We collected a lot of rubbish, and everyone returned with full bags, each feeling a sense of accomplishment.
After the service, we participated in water sports, played games, and enjoyed a picnic. Due to the substantial influx of new members joining this year, the students gathered in a circle to introduce themselves and joke with each other. Friendships formed rapidly as everyone bonded. Activities included kayaking, swimming, playing cards, and various games. Parents also came together to exchange their parenting experiences and volunteer stories.
Before Summer came to an end, students and parents took the opportunity to come together, clean up the environment, serve the community, and enjoy themselves with old and new friends. As the day concluded, everyone was eagerly anticipating their next gathering. We extend a warm welcome for you to join us. Please send an email to: firststepteam2020@gmail.com for more information about our organization.
| 
发表于 2023-8-21 21:01:38
