本帖最后由 YongP 于 2024-9-16 00:31 编辑
First Step 2024 团队暑假活动总结
By Michelle Hu/ 胡慕雪 (英文和中文翻译)
First Step 2024年团队的暑期义工活动在5月26日,以庆祝暑假的开始和纪念阵亡将士纪念日在拉尼尔湖的 West Bank公园清理垃圾和团建正式拉开了序幕。而团队如火如荼的义工活动就在开学前8月3号,在两个不同的地方 Johns Creek的 The Falls of Autrey Mill和 Marietta的 Cobblestone Community设立了柠檬水和烘焙摊位,以义卖活动热热热闹闹,开开心心的为暑期的义工活动画上了一个完美的句号。在短短的2个月的暑期期间,团队一共组织了1次义卖活动, 2次团建活动,3次老人中心表演,7次捡垃圾活动,14次食物银行义工活动, 和18次Chattahoochee自然中心义工活动,共45次活动。参与人多达520多次数。欢迎大家能继续并带上朋友一起来参加我们丰富多彩的活动。如果您有任何问题,请随时通过firststepteam2020@gmail.com与我们联系。
First Step 2024 SummerActivities Summary
By Michelle Hu/ 胡慕雪 (英文和中文翻译) First Step's 2024 Summer volunteer activities officially kicked off on May26 to celebrate the start of summer and commemorate Memorial Day with a trash cleanup and team-building event at West Bank Park in Lake Lanier. The volunteer efforts were in full swing on August 3, just before the school year began, with a Lemonade and Bake Sale held at two locations: The Falls of Autrey Mill in Johns Creek and Cobblestone Community in Marietta.
It was a joyful conclusion to the summer volunteer activities. Throughoutthe season, the First Step team organized a total of forty-five events,including a Lemonade and Bake Sale, two team-building events, three performances at senior centers, seven trash cleanups, fourteen Food Bankevents, and eighteen volunteer activities at the Chattahoochee Nature Center. Altogether, these activities involved over 520 participants.
Feel free to bring family and friends to join us by contacting us at firststep2020@gmail.com. We hope to see you soon!
|